Investigation of the Freeze-out Configuration in the $^197$Au + $^197$Au Reaction at 23 $A$\,MeV