Determination of Impact Parameters in Aligned Breakup of Projectile-like Fragments in $^197$Au + $^197$Au Collisions at 23$A$\,MeV