Time resolved X-ray emission diagnostics in an axis-symmetric simple mirror trap