TERNARY REACTIONS IN 197Au + 197Au COLLISIONS REVISITED