Isospin effects studied with the CHIMERA detector at 35 A.MeV