IRIS
BONOMO, ANNALISA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.986
EU - Europa 1.185
AS - Asia 701
SA - Sud America 182
AF - Africa 14
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 6
OC - Oceania 2
Totale 4.076
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.907
SG - Singapore 286
IT - Italia 243
UA - Ucraina 241
IE - Irlanda 203
GB - Regno Unito 199
BR - Brasile 155
CN - Cina 133
HK - Hong Kong 111
DE - Germania 85
CA - Canada 63
SE - Svezia 57
CH - Svizzera 44
IN - India 37
FR - Francia 30
VN - Vietnam 25
FI - Finlandia 23
TR - Turchia 22
BD - Bangladesh 15
AR - Argentina 13
NL - Olanda 13
RU - Federazione Russa 13
IR - Iran 11
JP - Giappone 10
MX - Messico 10
ES - Italia 8
UZ - Uzbekistan 7
EU - Europa 6
PL - Polonia 6
CO - Colombia 5
EE - Estonia 5
IQ - Iraq 5
PK - Pakistan 5
SA - Arabia Saudita 5
IL - Israele 4
KE - Kenya 4
KR - Corea 4
ZA - Sudafrica 4
AE - Emirati Arabi Uniti 3
AZ - Azerbaigian 3
LT - Lituania 3
TN - Tunisia 3
BG - Bulgaria 2
CL - Cile 2
EC - Ecuador 2
HU - Ungheria 2
JO - Giordania 2
KZ - Kazakistan 2
OM - Oman 2
PA - Panama 2
PS - Palestinian Territory 2
RO - Romania 2
VE - Venezuela 2
AU - Australia 1
BE - Belgio 1
BH - Bahrain 1
BO - Bolivia 1
CY - Cipro 1
CZ - Repubblica Ceca 1
DK - Danimarca 1
GT - Guatemala 1
HN - Honduras 1
ID - Indonesia 1
JM - Giamaica 1
KG - Kirghizistan 1
MA - Marocco 1
MD - Moldavia 1
MM - Myanmar 1
NG - Nigeria 1
NP - Nepal 1
NZ - Nuova Zelanda 1
PE - Perù 1
PH - Filippine 1
PY - Paraguay 1
RS - Serbia 1
SD - Sudan 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
SV - El Salvador 1
Totale 4.076
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 343
Dallas 233
Jacksonville 233
Dublin 200
Singapore 172
London 158
Ashburn 118
San Jose 114
Hong Kong 111
Boardman 100
Chicago 64
Beijing 63
The Dalles 57
Toronto 53
Santa Clara 50
Zurich 44
Princeton 38
Wilmington 37
Helsinki 23
Edinburgh 21
San Mateo 16
Macerata 15
Dearborn 13
Frankfurt am Main 13
Naples 13
Augusta 11
Des Moines 10
Milan 10
Monmouth Junction 10
Tokyo 10
Istanbul 9
Ardabil 8
Catania 8
Düsseldorf 8
Hanoi 8
Kocaeli 8
Leawood 8
New York 8
Palermo 8
Pune 8
Amsterdam 7
Burgos 7
Ho Chi Minh City 7
Kunming 7
Rome 7
Atlanta 6
Council Bluffs 6
Syracuse 6
Columbus 5
Guarulhos 5
Hillsboro 5
Manchester 5
Mumbai 5
Munich 5
Nanjing 5
Rio de Janeiro 5
San Gregorio Di Catania 5
Strasbourg 5
São Paulo 5
Tallinn 5
Tashkent 5
Terni 5
Warsaw 5
Brooklyn 4
Buffalo 4
Busto Arsizio 4
Dhaka 4
Fiumicino 4
Groningen 4
Lauterbourg 4
Nairobi 4
Perugia 4
Prato 4
Riyadh 4
Seoul 4
Tappahannock 4
Venice 4
Baku 3
Belluno 3
Chennai 3
Guidonia Montecelio 3
Hanover 3
Hefei 3
Kyiv 3
Los Angeles 3
Mexico City 3
Modena 3
Nanchang 3
Ottawa 3
Pisa 3
Quilmes 3
Ribeirão Preto 3
San Giuseppe Jato 3
Sant'Ilario d'Enza 3
Sorocaba 3
Amman 2
Bari 2
Basingstoke 2
Beamsville 2
Betim 2
Totale 2.682
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Infanzia Cinematografica 180
"Forever and a day": i giochi di parole shakespeariani come attraversamento di senso e risorsa traduttiva. 167
‘Tetù, taralli, viscotti regina and Palermitan mostaccioli’: subtitling food in ‘Inspector Montalbano’ by Andrea Camilleri 133
Fantasy in the Context of Interdisciplinarity, or the ‘Case’ of His Dark Materials by PhilipPullman: Language Matters, Cultural References, and Literary Intertextuality 130
La metafora del viaggio nella narrativa fantastica come riscrittura della migrazione 129
Un artista a cavallo tra cielo e terra: l'allegoria tolkeniana di "Leaf by Niggle" 124
Discutere di Plurilinguismo nell'epoca della complessità 121
Introduzione al volume "Identity navigation: rethinking languages, literatures and cultures between challenges and misinterpretations", edited by N. Arrigo, A. Bonomo, K. Chircop 116
Introduzione. Del migrare... 115
Il ruolo della lingua inglese nell'ambiente plurilingue del Mediterraneo: il "caso" Maghreb 114
English in multilingual education programs: some cases and perspectives 111
La Paraletteratura: un caso letterario 107
Ignazio Apolloni, L'amour ne passe pas, Trapani, Coppola editore, 2006 107
World English(es) and the Multilingual Turn. Frameworks of Complex Phenomena 107
Nostalgia di un’innocenza perduta: disobbedienza e sacrificio in The Hobbit di J. R. R. Tolkien 104
La traduzione intersemiotica di "The Lord of the Rings" 104
Sul tradurre la letteratura per ragazzi: prospettive e metodi 103
Maram Al-Masri’s poetry in translation: an interview. 103
Tra Scozia e Italia: identità, differenza e poetica interculturale in William Sharp 102
Dalla Nouvelle Vague in Siria a Cinematic Childhood: il cinema nella memoria di Maram Al-Masri 101
Introduction to the volume "Identity navigation: rethinking languages, literatures and cultures between challenges and misinterpretations" 101
La diversità linguistica tra plurilinguismo, mediazione e traduzione 97
L'anello, l'eroe e il destino nella simbologia tolkeniana 97
L’insegnamento della lingua e della letteratura inglese alla luce del corso universitario di formazione e abilitazione alla professione di docente (TFA I ciclo). 96
Philip Pullman: "finzione originale" e "verità tradotta" in His Dark Materials 93
Sull'orlo della lingua: Maram Al-Masri tra poesia, intercultura e mediazione 92
World Englishes as dynamic systems. Reconsidering language variation in the light of complexity 91
Tradurre la fantasia rimanendo in piedi: per uno spinoso problema della traduzione 89
Il legendarium tolkieniano tra fiaba, mito e lingue immaginarie: per una rilettura di "The Lord of the Rings" tra curiosità filologica e mitopoiesi artistica 89
In-between spaces: translation as intercultural communication. 88
The use of travel narratives to foster intercultural sensitivity and language awareness in the ESP and EAP classrooms: The case of "A House in Sicily" by Daphne Phelps and its Italian translation "Una Casa in Sicilia". 87
The role of scientific language in Philip Pullman’s "His Dark Materials" 87
Testi creativi: tre racconti di Licia Canton (nota introduttiva a cura di Annalisa Bonomo) 87
William Sharp: alla ricerca di un'identità svelata 82
Thinking Our Way(s) Home: Identity Navigation, Story-Telling and Self-Translation in Licia Canton’s Writing between Italy and Canada 82
Translating in a global perspective: the case of Maram Al-Masri's poetry 80
The English language and the Multilingual Turn 79
Quando la fiaba diventa mito: J.R.R. Tolkien e "The Lord of the Rings" 76
Siegfried Sassoon e la poesia di trincea della Grande Guerra 76
«Evolving betweenness», ovvero l’inglese come spazio ibrido tra arabizzazione e francofonia nell’educazione plurilingue del Mediterraneo 60
Metalinguistic awareness and text dissemination beyond linguistic borders: the role of self-translation in the multilingual continuum of some migrant writers with Italian descent. 50
Totale 4.157
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 25.208
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 25.208
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43
2021/2022287 2 11 2 81 3 1 7 50 6 29 9 86
2022/2023820 104 74 39 137 93 106 12 60 99 24 62 10
2023/2024539 22 61 36 25 62 18 101 16 18 16 91 73
2024/2025582 16 20 57 4 72 29 40 43 77 107 76 41
2025/20261.086 92 232 97 47 66 80 122 102 118 96 24 10
Totale 4.157